TIA-97


             2emes rencontres Terminologie et Intelligence Artificielle,
                                3 et 4 avril 1997
                        Universite Toulouse-le Mirail, France


                            Appel a communications



        Most papers will be given in French, but non-French speakers are
welcome to present their papers in English.


        Le groupe Terminologie et Intelligence Artificielle  (TIA) organise
une rencontre de deux jours (3 & 4 avril 1997) sur le theme "Terminologie
et Intelligence Artificielle".

        Les problematiques communes a la terminologie et a l'IA concernent
au moins quatre disciplines :
        - la terminologie,
        - la linguistique sur corpus,
        - le traitement automatique des langues,
        - l'acquisition et la representation des connaissances en IA.

        Chacune de ces disciplines peut trouver un apport dans la
confrontation et la reflexion commune avec les autres disciplines.
        Les laboratoires de recherche et les entreprises sont interesses
par des methodes de constitution de donnees terminologiques et par les
diverses applications qui les mettent en |uvre (Traduction, Aide a la
redaction, Indexation, Capitalisation des connaissances, Memoires
d'entreprises...).


        La participation importante aux premieres rencontres TIA, en 95
(plus de 200 personnes), a montre qu'il existe une demande forte dans le
sens de cette interdisciplinarite. Afin de mieux repondre a cette attente,
TIA-97 sera organise en deux temps et comprendra :

        - des tutoriels visant a donner les elements indispensables pour
que chaque participant puisse comprendre les objectifs et les methodes
des autres disciplines ;
        - des exposes selectionnes par le Comite de Programme.

        Le present appel a communication concerne ces exposes. Les articles
retenus devront rendre compte de travaux interdisciplinaires ou de
l'interet des travaux presentes pour une ou plusieurs autres disciplines.


Themes concernes par les rencontres  :

        - Fondements epistemologiques.
        - Terminologie et ontologies.
        - Analyse de corpus pour la constitution de ressources
terminologiques :
                 - approche linguistique ;
                 - approche semi-automatique.
        - Modeles de donnees terminologiques.
        - Terminologie et modelisation des connaissances.
        - Terminologie et acquisition des connaissances.
        - Bases de Connaissances Terminologiques.
        - Utilisation des ressources terminologiques :
                 - gestion de la documentation ;
                 - acces a la documentation ;
                 - memoire technique.


 Comite de programme :

       President : Didier Bourigault (CAMS et EDF/DER, Clamart)

       Bruno Bachimont (DIAM/SIM AP-HP, Paris)
       Brigitte Biebow (LIPN, Paris XIII)
       Jacques Bouaud (DIAM/SIM AP-HP, Paris)
       Jean Charlet (DIAM/SIM AP-HP, Paris)
       Anne Condamines (ERSS, Toulouse)
       Chantal Enguehard (IRIN, Nantes)
       Benoit Habert (ELI, ENS Fontenay St Cloud)
       Daniel Kayser (LIPN, Paris XIII)
       Pierre Lerat (LLI, Paris XIII)
       Ingrid Meyer (Ecole de traducteurs et d'interpretes, Universite
       d'Ottawa)
       Gabriel Otman (LLI, Paris XIII)
       Francois Rastier (INALF, Paris)
       Francois Rousselot (ERIC, Strasbourg)
       Jean Royaute (INIST, Nancy)
       Patrick Saint Dizier (IRIT, Toulouse)
       Monique Slodzian (CRIL-INALCO, Paris)
       Sylvie Szulman (LIPN, Paris XIII)
       Yannick Toussaint (INRIA Lorraine, CRIN-CNRS, Nancy)
       Pierre Zweigenbaum (DIAM/SIM AP-HP, Paris).


Calendrier  :

       Reception des articles : 11 octobre 1996,
       Reponses aux auteurs : 11 decembre 1996,
       Reception de la version finale des articles, corriges et au format
       adequat : 31 janvier 1997.


Modalites de soumission  :

       Les articles devront comporter au maximum 5000 mots et 14 pages
       (figures, bibliographie et annexes comprises).
       Date limite de reception : 11 octobre 1996.
       Adresse de l'envoi :    Anne Condamines
                               ERSS, Maison de la Recherche
                               5, Allees Antonio Machado
                               31058 Toulouse cedex, France.


Comite d'organisation  :

Anne Condamines , presidente
Laurence Lamy, Marie-Paule Pery-Woodley et les membres de l'operation
Terminologie et Langues Specialisees de l'ERSS (UMR 5610 du CNRS.
courrier-e : erss@cict.fr
telephone : (33) 61 50 36 08
telecopie : (33) 61 50 46 77
ERSS, Maison de la Recherche
5 Allees Antonio Machado
31058 Toulouse cedex
France

Date et Lieu des rencontres  :
3 et 4 avril 1997

Universite Toulouse le Mirail
5 Allees Antonio Machado
31058 Toulouse cedex
France.

Anne Condamines
ERSS, 5 Allees Antonio Machado
31058 Toulouse Cedex
tel : (33) 61 50 36 08
fax : (33) 61 50 46 77