La barra de botones se ha de situar de modo obligatorio junto al borde izquierdo de la ventana. Está formada por los doce botones ya conocidos de la versión AÏDA:
La función {pascal}:create-button-bar, que recibe como argumento un ctview, es la encargada de crear la barra de botones. Antes de enviar el mensaje add-to-column al ctview, es preciso enviar el mensaje show a cada uno de los botones, ya que de lo contrario no serán visibles.
Las funciones {pascal}:create-menu y {pascal}:create-button-bar son invocadas desde {pascal}:set-environment.